TEXT

身体と言ってみたところで、何よりもまずはそれはオブジェクトのことであり、そのオブジェクトの上に「body」という名の、なにやら特別なラベルが貼られているだけなのだ、と考えてみる（それは、認知心理学の世界では「身体所有感」と呼ばれるような感覚的対象である）。そうであるならば、僕たちは誰であれ、その「body」ラベルを首尾よく剥がすことさえできれば、「オブジェクトとしての身体」にアクセスすることができるだろう。しかし、簡単な実験をしてみることで誰でもすぐにわかることだが、この「body」という名のラベルは、なかなかの厄介者で、どのような接着剤をもってしても叶わないような強力な吸着力で、オブジェクトにベッタリと張り付いてしまっている。そのようなかたちで、僕たちの身体は、周囲の物体に溢れた風景から隔離され、身体の牢獄の中で、身体という特別な役回りを演じ続けることを強いられるのだ。

本作は、そのような原理的な分離不能性を宿命づけられた「bodiject = オブジェクトとしての身体」へとアクセスするための、一つの体験装置として（結果として）試作さ（せら）れたものである。

Caption

Bodiject-oriented is a media installation designed to give viewers an experience of “bodiject” (body as object). In this work, a single double-sided mirror vertically divides a flat display into two left and right planes; the body-image plane and the object-image plane. Some deformed fingers are shown from the body-image plane and some vegetable sticks are shown from the object-image plane, where they are continuously operated by someone’s hands in a loosely synchronized manner. This kind of parallel observation enables viewers to detach ownership from their physical body.